…

25#1.0 to rzeźba świetlna składająca się z pięciu dopasowanych do siebie szklanych elementów: podstawy, kuli, dysku i dwóch wewnętrznych filtrów, które w zaskakujący sposób zmieniają kolor całego obiektu tchnąc w nie nowe życie, gdy zapada zmrok. W kuli tworzy się efekt gradientu i górnego „oka”, jakby stawała się planetą.

Seria jest sygnowana i numerowana razem z pozostałymi wersjami 1.0, limitowana do 400 sztuk.

Rzeźby świetlne tworzone są z dmuchanego szkła do żelaznej formy, ręcznie malowane i składane. Czasem posiadają niedoskonałości, które sprawiają, że każdy egzemplarz jest unikalny, zachowując przy tym piękno całego obiektu.

Składając zamówienie, opisz lub wyślij zdjęcie wybranej kompozycji z dostępnych czterech (dolny element: pomarańczowy – 1.1; biały 1.10).

Wysokość obiektu: 50cm

Maks. średnica obiektu: 26cm

Żarówka: e14

Podstawa: mosiądz

W razie wątpliwości, zapraszam do kontaktu.

e-mail: korchowiec@gmail.com

Instagram: @michalkorchowiec

25#1.0 jest limitowaną nowością, zamówiona teraz będzie gotowa do odbioru pod koniec grudnia/ na początku stycznia 2025

ENGLISH

25#1.0 is a light sculpture consisting of five matching glass elements: a base, a ball, a disc and two internal filters that surprisingly change the colour of the entire object breathing new life into it when darkness falls. The top ball creates a gradient effect and an upper ‘eye’, as if it were becoming a planet.

The series is signed and numbered with all other models of 1.0, limited to 400 pieces.

The light sculptures are created from blown glass to the iron cast, hand-painted and manually assembled. They sometimes have imperfections that make each piece unique, while maintaining the beauty of the overall object.

When placing your order, please describe or send a photo of your chosen composition from the four available (bottom element: orange – 1.1; navy blue – 1.4; yellow – 1.9; white 1.10).

It is also possible to modify the objects you already own by ordering another basic filter (100EUR), a large filter H32cm (250EUR), a new disk H8cm/fi26cm (250EUR) or a ball 25cm (250EUR).

Object height: 50cm

Max. object diameter: 26cm

Bulb: e14

Base: brass

If in doubt, feel free to contact me.

e-mail: korchowiec@gmail.com

Instagram: @michalkorchowiec

25#1.0 is a limited new item, order now and it will be ready for collection in late December/early January 2025